Lucas 21:11
y habrá grandes terremotos, y en diferentes lugares hambres y pestilencias; y habrá terror y grandes señales del cielo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| σεισμοί | σεισμός | Movimientos sacudidores | 4578 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| μεγάλοι | μέγας | grandes | 3173 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τόπους | τόπος | lugares | 5117 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| λιμοὶ | λιμός | hambres | 3042 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| λοιμοὶ | λοιμός | enfermedades pandémicas | 3061 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἔσονται, | εἰμί | serán | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| φόβητρά | φόβητρον | vistas aterradoras | 5400 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| σημεῖα | σημεῖον | señales | 4592 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἀπ’ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| μεγάλα | μέγας | grandes | 3173 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἔσται. | εἰμί | será | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |