Lucas 21:37
Y enseñaba de día en el templo; y de noche, saliendo, se estaba en el monte que se llama de los Olivos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἦν | εἰμί | Estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὰς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἡμέρας | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἱερῷ | ἱερόν | templo | 2411 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| διδάσκων, | διδάσκω | enseñando | 1321 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| νύκτας | νύξ | noches | 3571 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐξερχόμενος | ἐξέρχομαι | saliendo | 1831 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ηὐλίζετο | αὐλίζομαι | estaba pasando la noche | 835 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὄρος | ὄρος | montaña | 3735 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καλούμενον | καλέω | siendo llamada | 2564 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐλαιῶν. | ἐλαία | de Olivos | 1636 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |