Lucas 23:30
Entonces comenzarán a decir a los montes: Caed sobre nosotros; y a los collados: Cubridnos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| ἄρξονται | ἄρχομαι | comenzarán | 756 | Verbo-Futuro-Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| λέγειν | λέγω | estar diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| τοῖς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| ὄρεσιν· | ὄρος | montañas | 3735 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| πέσατε | πίπτω | Caigan | 4098 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἐφ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ἡμᾶς, | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| τοῖς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| βουνοῖς· | βουνός | colinas | 1015 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| καλύψατε | καλύπτω | Cubran | 2572 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἡμᾶς· | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |