Lucas 23:31
Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué no se hará?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅτι | ὅτι | Porque | 3754 | Conjunción |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὑγρῷ | ὑγρός | húmedo | 5200 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ξύλῳ | ξύλον | madero | 3586 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ποιοῦσιν, | ποιέω | están haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ξηρῷ | ξηρός | seco | 3584 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γένηται; | γίνομαι | llegue a ser? | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |