Lucas 24:46
y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| οὕτως | οὕτω | Así | 3779 | Adverbio |
| γέγραπται | γράφω | ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| παθεῖν | πάσχω | sufrir | 3958 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Χριστὸν | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀναστῆναι | ἀνίστημι | levantar | 450 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| νεκρῶν | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τῇ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| τρίτῃ | τρίτος | tercer | 5154 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἡμέρᾳ, | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |