Lucas 24:6
No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos de lo que os habló, cuando aún estaba en Galilea,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐκ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἔστιν | εἰμί | está | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὧδε, | ὧδε | aquí | 5602 | Adverbio |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ἠγέρθη. | ἐγείρω | fue levantado | 1453 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μνήσθητε | μιμνήσκω | Sean recordadas | 3403 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἐλάλησεν | λαλέω | habló | 2980 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| ἔτι | ἔτι | todavía | 2089 | Adverbio |
| ὢν | εἰμί | estando | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| Γαλιλαίᾳ, | Γαλιλαία | Galilea | 1056 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |