Lucas 3:13
Él les dijo: No exijáis más de lo que os está ordenado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αὐτούς· | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| μηδὲν | μηδείς | Nada | 3367 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Negativo |
| πλέον | πλείων | más | 4119 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Comparativo |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| τὸ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| διατεταγμένον | διατάσσω | ha sido prescrito | 1299 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| πράσσετε. | πράσσω | estén haciendo | 4238 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |