Lucas 3:18
Con estas y otras muchas exhortaciones anunciaba las buenas nuevas al pueblo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Πολλὰ | πολύς | Muchas (cosas) | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἕτερα | ἕτερος | otras diferentes | 2087 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| παρακαλῶν | παρακαλέω | suplicando | 3870 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εὐηγγελίζετο | εὐαγγελίζω | estaba proclamando buen mensaje | 2097 | Verbo-Imperfecto-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λαόν· | λαός | pueblo | 2992 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |