Lucas 3:19
Entonces Herodes el tetrarca, siendo reprendido por Juan a causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano, y de todas las maldades que Herodes había hecho,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Ἡρώδης | Ἡρώδης | Herodes | 2264 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τετραάρχης, | τετράρχης | gobernante de cuarta (parte) | 5076 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐλεγχόμενος | ἐλέγχω | siendo puesto al descubierto | 1651 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑπ’ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| Ἡρῳδιάδος | Ἡρωδιάς | Herodías | 2266 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γυναικὸς | γυνή | esposa | 1135 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀδελφοῦ | ἀδελφός | hermano | 80 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| πάντων | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ὧν | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἐποίησεν | ποιέω | hizo | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πονηρῶν | πονηρός | de malas | 4190 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἡρώδης, | Ἡρώδης | Herodes | 2264 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |