Lucas 3:21
Aconteció que cuando todo el pueblo se bautizaba, también Jesús fue bautizado; y orando, el cielo se abrió,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἐγένετο | γίνομαι | Llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| βαπτισθῆναι | βαπτίζω | ser sumergido | 907 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| ἅπαντα | ἅπας | todo | 537 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λαὸν | λαός | pueblo | 2992 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| βαπτισθέντος | βαπτίζω | habiendo sido sumergido | 907 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| προσευχομένου | προσεύχομαι | orando | 4336 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀνεῳχθῆναι | ἀνοίγω | ser abierto | 455 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐρανόν, | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |