Lucas 6:36
Sed, pues, misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| γίνεσθε | γίνομαι | Estén llegando a ser | 1096 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| οἰκτίρμονες, | οἰκτίρμων | misericordiosos | 3629 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πατὴρ | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| οἰκτίρμων | οἰκτίρμων | misericordioso | 3629 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστίν. | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |