Lucas 6:37
No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| κρίνετε, | κρίνω | estén juzgando | 2919 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| κριθῆτε· | κρίνω | sean juzgados | 2919 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| καταδικάζετε, | καταδικάζω | estén condenando | 2613 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| καταδικασθῆτε. | καταδικάζω | sean condenados | 2613 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| ἀπολύετε, | ἀπολύω | estén dejando ir | 630 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀπολυθήσεσθε· | ἀπολύω | serán dejados ir | 630 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Plural |