Lucas 6:43
No es buen árbol el que da malos frutos, ni árbol malo el que da buen fruto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| γάρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δένδρον | δένδρον | árbol | 1186 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| καλὸν | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ποιοῦν | ποιέω | haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| καρπὸν | καρπός | fruto | 2590 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σαπρόν, | σαπρός | podrido | 4550 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| πάλιν | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |
| δένδρον | δένδρον | árbol | 1186 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| σαπρὸν | σαπρός | podrido | 4550 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ποιοῦν | ποιέω | haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| καρπὸν | καρπός | fruto | 2590 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καλόν. | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |