Lucas 6:46
¿Por qué me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que yo digo?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τί | τίς | ¿Por qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| δέ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| καλεῖτε, | καλέω | están llamando | 2564 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| κύριε | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| κύριε, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ποιεῖτε | ποιέω | están haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἃ | ὅς | cuales (cosas) | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| λέγω; | λέγω | estoy diciendo? | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |