Lucas 7:33
Porque vino Juan el Bautista, que ni comía pan ni bebía vino, y decís: Demonio tiene.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐλήλυθεν | ἔρχομαι | Ha venido | 2064 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| Ἰωάννης | Ἰωάννης | Juan | 2491 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| βαπτιστὴς | Βαπτιστής | Sumergidor | 910 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἐσθίων | ἐσθίω | comiendo | 2068 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄρτον | ἄρτος | pan | 740 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μηδὲ | μηδέ | ni | 3366 | Conjunción-Negativo |
| πίνων | πίνω | bebiendo | 4095 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| οἶνον, | οἶνος | vino | 3631 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| λέγετε· | λέγω | están diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| δαιμόνιον | δαιμόνιον | Demonio | 1140 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔχει. | ἔχω | está teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |