Lucas 7:37
Entonces una mujer de la ciudad, que era pecadora, al saber que Jesús estaba a la mesa en casa del fariseo, trajo un frasco de alabastro con perfume;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἰδοὺ | ὁράω | mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| γυνὴ | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἥτις | ὅστις | cual | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| πόλει | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἁμαρτωλός, | ἁμαρτωλός | pecadora | 268 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπιγνοῦσα | ἐπιγινώσκω | habiendo conocido plenamente | 1921 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| κατάκειται | κατάκειμαι | está reclinándose | 2621 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| οἰκίᾳ | οἰκία | casa | 3614 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Φαρισαίου, | Φαρισαῖος | fariseo | 5330 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κομίσασα | κομίζω | habiendo llevado | 2865 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀλάβαστρον | ἀλάβαστρον | receptáculo de alabastro | 211 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μύρου | μύρον | de aceite perfumado | 3464 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |