Lucas 7:41
Un acreedor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Δύο | δύο | Dos | 1417 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| χρεοφειλέται | χρεωφειλέτης | deudores | 5533 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἦσαν | εἰμί | estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δανιστῇ | δανειστής | a prestamista | 1157 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τινι· | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἷς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὤφειλεν | ὀφείλω | estaba debiendo | 3784 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δηνάρια | δηνάριον | denarios | 1220 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πεντακόσια, | πεντακόσιοι | quinientos | 4001 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἕτερος | ἕτερος | otro diferente | 2087 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πεντήκοντα. | πεντήκοντα | cincuenta | 4004 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |