Lucas 7:46
No ungiste mi cabeza con aceite; mas ésta ha ungido con perfume mis pies.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐλαίῳ | ἔλαιον | Aceite | 1637 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κεφαλήν | κεφαλή | cabeza | 2776 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἤλειψας· | ἀλείφω | untaste | 218 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| αὕτη | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μύρῳ | μύρον | aceite perfumado | 3464 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἤλειψεν | ἀλείφω | untó | 218 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πόδας. | πούς | pies | 4228 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |