1ra Reyes 1:47
Reina Valera 1960
y aun los siervos del rey han venido a bendecir a nuestro señor el rey David, diciendo: Dios haga bueno el nombre de Salomón más que tu nombre, y haga mayor su trono que el tuyo. Y el rey adoró en la cama.
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
han venido
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
bendecir
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro señor
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
haga bueno
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
que tu nombre
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
engrandezca
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su trono
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
que tu trono
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.SG
se inclinó