Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 2:39 Reina Valera 1960

Pero pasados tres años, aconteció que dos siervos de Simei huyeron a Aquis hijo de Maaca, rey de Gat. Y dieron aviso a Simei, diciendo: He aquí que tus siervos están en Gat.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
4480
מִן
מִ
PREP
al
7093
קֵץ
קֵּץ֙
SUBS.M.SG.C
fin de
7969
שָׁלֹשׁ
שָׁלֹ֣שׁ
SUBS.U.SG.A
tres
8141
שָׁנָה
שָׁנִ֔ים
SUBS.F.PL.A
años
9005
וְ
וַ
CONJ
-
1272
ברח
יִּבְרְח֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
huyeron
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵֽי־
SUBS.U.DU.C
dos
5650
עֶבֶד
עֲבָדִים֙
SUBS.M.PL.A
siervos
9003
לְ
לְ
PREP
de
8096
שִׁמְעִי
שִׁמְעִ֔י
NMPR.M.SG.A
Simeí
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
397
אָכִישׁ
אָכִ֥ישׁ
NMPR.M.SG.A
Aquí
1121
בֵּן
בֶּֽן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
4601
מַעֲכָה
מַעֲכָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Maacá
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
1661
גַּת
גַּ֑ת
NMPR.U.SG.A
Gat
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5046
נגד
יַּגִּ֤ידוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
contaron
9003
לְ
לְ
PREP
a
8096
שִׁמְעִי
שִׁמְעִי֙
NMPR.M.SG.A
Simeí
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
he aquí que
5650
עֶבֶד
עֲבָדֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus siervos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1661
גַּת
גַֽת׃
NMPR.U.SG.A
Gat