Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 3:1 Reina Valera 1960

Salomón hizo parentesco con Faraón rey de Egipto, pues tomó la hija de Faraón, y la trajo a la ciudad de David, entre tanto que acababa de edificar su casa, y la casa de Jehová, y los muros de Jerusalén alrededor.

וְ
וַ
CONJ
y
חתן
יִּתְחַתֵּ֣ן
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
emparentó
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֔ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֖ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּקַּ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֗ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יְבִיאֶ֨הָ֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la trajo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.C
ciudad de
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
עַד
עַ֣ד
PREP
hasta
כלה
כַּלֹּתֹ֗ו
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su terminar
לְ
לִ
PREP
de
בנה
בְנֹ֤ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
construir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בַּיִת
בֵּיתֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
חֹומָה
חֹומַ֥ת
SUBS.F.SG.C
muralla de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֖ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
סָבִיב
סָבִֽיב׃
ADVB.U.SG.A
alrededor