Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 25:20 Reina Valera 1960

Y montando un asno, descendió por una parte secreta del monte; y he aquí David y sus hombres venían frente a ella, y ella les salió al encuentro.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֞ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estaba
הִיא
הִ֣יא׀
PRPS.P3.F.SG
ella
רכב
רֹכֶ֣בֶת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
montando
עַל
עַֽל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
el
חֲמֹור
חֲמֹ֗ור
SUBS.U.SG.A
asno
וְ
וְ
CONJ
y
ירד
יֹרֶ֨דֶת֙
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
bajando
בְּ
בְּ
PREP
a
סֵתֶר
סֵ֣תֶר
SUBS.M.SG.C
abrigo
הַ
הָ
ART
el
הַר
הָ֔ר
SUBS.M.SG.A
monte
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
he aquí que
דָּוִד
דָוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וַ
CONJ
y
376
אִישׁ
אֲנָשָׁ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hombres
ירד
יֹרְדִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
bajando
לְ
לִ
PREP
a
קרא
קְרָאתָ֑הּ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
encontrarla
וְ
וַ
CONJ
y
פגשׁ
תִּפְגֹּ֖שׁ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
ella se encontró
853
אֵת
אֹתָֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos