Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 6:20 Reina Valera 1960

Y dijeron los de Bet-semes: ¿Quién podrá estar delante de Jehová el Dios santo? ¿A quién subirá desde nosotros?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּֽאמְרוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
hombres de
1053
בֵּית שֶׁמֶשׁ
בֵֽית־שֶׁ֔מֶשׁ
NMPR.U.SG.A
Bet semes
4310
מִי
מִ֚י
PRIN.U.U
¿quién
3201
יכל
יוּכַ֣ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
puede
9003
לְ
לַ
PREP
-
5975
עמד
עֲמֹ֔ד
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
permanecer
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
ante
3068
יְהוָה
יְהוָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֛ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9006
הַ
הַ
ART
el
6918
קָדֹושׁ
קָּדֹ֖ושׁ
ADJV.M.SG.A
santo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
éste
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4310
מִי
מִ֖י
PRIN.U.U
quién
5927
עלה
יַעֲלֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
subirá
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עָלֵֽינוּ׃ ס
PREP.PRS.P1.U.PL
con nosotros?