Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 24:12 Reina Valera 1960

y el rey y Joiada lo daban a los que hacían el trabajo del servicio de la casa de Jehová, y tomaban canteros y carpinteros que reparasen la casa de Jehová, y artífices en hierro y bronce para componer la casa.

וְ
וַ
CONJ
y
נתן
יִּתְּנֵ֨הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo daban
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֜לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
וְ
וִֽ
CONJ
y
יְהֹויָדָע
יהֹויָדָ֗ע
NMPR.M.SG.A
Joiada
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עשׂה
עֹושֵׂה֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
los que hacían
מְלֶאכֶת
מְלֶ֨אכֶת֙
SUBS.F.SG.C
la obra de
עֲבֹדָה
עֲבֹודַ֣ת
SUBS.F.SG.C
servicio de
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
casa de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַ
CONJ
y
היה
יִּֽהְי֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
sucedía que
שׂכר
שֹׂכְרִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
asalariaban
חצב
חֹצְבִ֣ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
a canteros
וְ
וְ
CONJ
y
חָרָשׁ
חָרָשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
carpinteros
לְ
לְ
PREP
para
חדשׁ
חַדֵּ֖שׁ
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
reparar
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ֠
CONJ
y
גַּם
גַם
ADVB
también
לְ
לְ
PREP
-
חָרָשׁ
חָרָשֵׁ֤י
SUBS.M.PL.C
artífices en
בַּרְזֶל
בַרְזֶל֙
SUBS.M.SG.A
hierro
וְ
וּ
CONJ
y
נְחֹשֶׁת
נְחֹ֔שֶׁת
SUBS.F.SG.A
bronce
לְ
לְ
PREP
para
חזק
חַזֵּ֖ק
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
fortalecer
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh