Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 24:11 Reina Valera 1960

Y cuando venía el tiempo para llevar el arca al secretario del rey por mano de los levitas, cuando veían que había mucho dinero, venía el escriba del rey, y el que estaba puesto por el sumo sacerdote, y llevaban el arca, y la vaciában, y la volvían a su lugar. Así lo hacían de día en día, y recogían mucho dinero;

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֡י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedía que
בְּ
בְּ
PREP
en
עֵת
עֵת֩
SUBS.U.SG.C
el tiempo
935
בוא
יָבִ֨יא
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
para llevar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָֽ
ART
el
727
אֲרֹון
אָרֹ֜ון
SUBS.U.SG.A
cofre
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
פְּקֻדָּה
פְּקֻדַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
oficial de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּלֶךְ֮
SUBS.M.SG.A
Rey
בְּ
בְּ
PREP
por
יָד
יַ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
הַ
הַ
ART
los
לֵוִי
לְוִיִּם֒
SUBS.M.PL.A
levitass
וְ
וְ
CONJ
y
כְּ
כִ
PREP
cuando
ראה
רְאֹותָ֞ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
veían
כִּי
כִּי־
CONJ
que
רַב
רַ֣ב
ADJV.M.SG.A
mucho
הַ
הַ
ART
el
כֶּסֶף
כֶּ֗סֶף
SUBS.M.SG.A
dinero
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָ֨א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
venía
סֹפֵר
סֹופֵ֤ר
SUBS.M.SG.C
el escriba de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
Rey
וְ
וּ
CONJ
y
פָּקִיד
פְקִיד֙
SUBS.M.SG.C
el oficial de
כֹּהֵן
כֹּהֵ֣ן
SUBS.M.SG.C
sacerdote
הַ
הָ
ART
el
רֹאשׁ
רֹ֔אשׁ
SUBS.M.SG.A
sumo
וְ
וִ
CONJ
y
ערה
יעָ֨רוּ֙
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
vaciaban
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ֣
ART
el
727
אֲרֹון
אָרֹ֔ון
SUBS.U.SG.A
cofre
וְ
וְ
CONJ
y
נשׂא
יִשָּׂאֻ֖הוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo llevaban
וְ
וִֽ
CONJ
y
שׁוב
ישִׁיבֻ֣הוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo volvían
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מָקֹום
מְקֹמֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lugar
כֹּה
כֹּ֤ה
ADVB
así
עשׂה
עָשׂוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
lo hacían
לְ
לְ
PREP
-
יֹום
יֹ֣ום׀
SUBS.M.SG.A
día
בְּ
בְּ
PREP
tras
יֹום
יֹ֔ום
SUBS.M.SG.A
día
וְ
וַ
CONJ
y
622
אסף
יַּֽאַסְפוּ־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
recogían
כֶּסֶף
כֶ֖סֶף
SUBS.M.SG.A
dinero
לְ
לָ
PREP
en
רֹב
רֹֽב׃
SUBS.M.SG.A
abundancia