Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 24:22 Reina Valera 1960

Así el rey Joás no se acordó de la misericordia que Joiada padre de Zacarías había hecho con él, antes mató a su hijo, quien dijo al morir: Jehová lo vea y lo demande.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
2142
זכר
זָכַ֞ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se acordó
3101
יֹואָשׁ
יֹואָ֣שׁ
NMPR.M.SG.A
Joás
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֗לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
9006
הַ
הַ
ART
la
2617
חֶסֶד
חֶ֨סֶד֙
SUBS.M.SG.A
misericordia
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
6213
עשׂה
עָשָׂ֜ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había hecho
3077
יְהֹויָדָע
יְהֹויָדָ֤ע
NMPR.M.SG.A
Joiada
1
אָב
אָבִיו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
5973
עִם
עִמֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
2026
הרג
יַּהֲרֹ֖ג
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
mató
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9002
כְּ
כְ
PREP
al
4194
מָוֶת
מֹותֹ֣ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
morir
559
אמר
אָמַ֔ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
7200
ראה
יֵ֥רֶא
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
lo vea
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1875
דרשׁ
יִדְרֹֽשׁ׃ פ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
lo demande