Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 24:23 Reina Valera 1960

A la vuelta del año subió contra él el ejército de Siria; y vinieron a Judá y a Jerusalén, y destruyeron en el pueblo a todos los principales de él, y enviaron todos el botín al rey a Damasco.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֣י׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió que
לְ
לִ
PREP
a
תְּקוּפָה
תְקוּפַ֣ת
SUBS.F.SG.C
la vuelta de
הַ
הַ
ART
el
שָׁנָה
שָּׁנָ֗ה
SUBS.F.SG.A
año
עלה
עָלָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
subió
עַל
עָלָיו֮
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
חַיִל
חֵ֣יל
SUBS.M.SG.C
el ejército de
758
אֲרָם
אֲרָם֒
NMPR.U.SG.A
Siria
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֗אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וִ
CONJ
y
יְרוּשָׁלִַם
יר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וַ
CONJ
y
שׁחת
יַּשְׁחִ֛יתוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
destruyeron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
שַׂר
שָׂרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
jefes de
הַ
הָ
ART
la
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
población
מִן
מֵ
PREP
de
עַם
עָ֑ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
שָׁלָל
שְׁלָלָ֥ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
botín de ellos
שׁלח
שִׁלְּח֖וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
enviaron
לְ
לְ
PREP
a
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
דַּרְמֶשֶׂק
דַּרְמָֽשֶׂק׃
NMPR.U.SG.A
Damasco