Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 24:5 Reina Valera 1960

Y reunió a los sacerdotes y los levitas, y les dijo: Salid por las ciudades de Judá, y recoged dinero de todo Israel, para que cada año sea reparada la casa de vuestro Dios; y vosotros poned diligencia en el asunto. Pero los levitas no pusieron diligencia.

וְ
וַ
CONJ
y
קבץ
יִּקְבֹּץ֮
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
reunió
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֣ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
לֵוִי
לְוִיִּם֒
SUBS.M.PL.A
levitass
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לְ
לָהֶ֡ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
יצא
צְא֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
salid
לְ
לְ
PREP
a
עִיר
עָרֵ֪י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֟ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וְ
CONJ
y
קבץ
קִבְצוּ֩
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
juntad
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֨ל
NMPR.U.SG.A
Israel
כֶּסֶף
כֶּ֜סֶף
SUBS.M.SG.A
dinero
לְ
לְ
PREP
para
חזק
חַזֵּ֣ק׀
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
fortalecer
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
מִן
מִ
PREP
de
דַּי
דֵּ֤י
SUBS.M.SG.C
año
שָׁנָה
שָׁנָה֙
SUBS.F.SG.A
año
בְּ
בְּ
PREP
en
שָׁנָה
שָׁנָ֔ה
SUBS.F.SG.A
año
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתֶּם
אַתֶּ֖ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
מהר
תְּמַהֲר֣וּ
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.PL
apresuraos
לְ
לַ
PREP
en
דָּבָר
דָּבָ֑ר
SUBS.M.SG.A
asunto
וְ
וְ
CONJ
pero
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
מהר
מִֽהֲר֖וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
se apresuraron
הַ
הַֽ
ART
los
לֵוִי
לְוִיִּֽם׃
SUBS.M.PL.A
levitass