Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 34:4 Reina Valera 1960

Y derribaron delante de él los altares de los baales, e hizo pedazos las imágenes del sol, que estaban puestas encima; despedazó también los imágenes de Asera, y las esculturas y estatuas fundidas, y las desmenuzó, y esparció el polvo sobre los sepulcros de los que les habían ofrecido sacrificio.

וְ
וַ
CONJ
y
נתץ
יְנַתְּצ֣וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
derribaron
לְ
לְ
PREP
-
פָּנֶה
פָנָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
delante de él
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
מִזְבֵּחַ
מִזְבְּחֹ֣ות
SUBS.M.PL.C
altares de
הַ
הַ
ART
los
בַּעַל
בְּעָלִ֔ים
SUBS.M.PL.A
bafles
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַֽ
ART
los
חַמָּן
חַמָּנִ֛ים
SUBS.M.PL.A
altares de aromas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
לְ
לְ
PREP
en
מַעַל
מַ֥עְלָה
SUBS.U.SG.A
alto
מִן
מֵ
PREP
-
עַל
עֲלֵיהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
estaban puestos
גדע
גִּדֵּ֑עַ
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
los hizo pedazos
וְ
וְ֠
CONJ
y
הַ
הָ
ART
las
842
אֲשֵׁרָה
אֲשֵׁרִים
SUBS.F.PL.A
imágenes de Asera
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
las
פָּסִיל
פְּסִלִ֤ים
SUBS.M.PL.A
esculturas
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
las
מַסֵּכָה
מַּסֵּכֹות֙
SUBS.F.PL.A
estatuas de fundición
שׁבר
שִׁבַּ֣ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
despedazó
וְ
וְ
CONJ
y
דקק
הֵדַ֔ק
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
redujo a polvo
וְ
וַ
CONJ
y
זרק
יִּזְרֹק֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
esparció
עַל
עַל־
PREP
sobre
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
la faz de
הַ
הַ
ART
los
קֶבֶר
קְּבָרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
sepulcros de
הַ
הַ
CONJ
los
זבח
זֹּבְחִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que habían sacrificado
לְ
לָהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos