Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 36:14 Reina Valera 1960

También todos los principales sacerdotes, y el pueblo, aumentaron la iniquidad, siguiendo todas las abominaciones de las naciones, y contaminando la casa de Jehová, la cual él había santificado en Jerusalén.

גַּם
גַּ֠ם
ADVB
también
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
שַׂר
שָׂרֵ֨י
SUBS.M.PL.C
jefes de
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֤ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
רבה
הִרְבּ֣וּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
multiplicaron
לְ
לִ
PREP
-
מעל
מְעָל־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
las infidelidades
מַעַל
מַ֔עַל
SUBS.M.SG.A
muchísimo
כְּ
כְּ
PREP
-
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
todas
תֹּועֵבָה
תֹּעֲבֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
las abominaciones de
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִ֑ם
SUBS.M.PL.A
naciones
וְ
וַֽ
CONJ
y
טמא
יְטַמְּאוּ֙
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
contaminaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
la cual
קדשׁ
הִקְדִּ֖ישׁ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
él había santificado
בְּ
בִּ
PREP
en
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén