Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 16:10 Reina Valera 1960

Y el rey respondió: ¿Qué tengo yo con vosotros, hijos de Sarvia? Si él así maldice, es porque Jehová le ha dicho que maldiga a David. ¿Quién, pues, le dirá: ¿Por qué lo haces así?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
¿qué
9003
לְ
לִּ֥י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
6870
צְרוּיָה
צְרֻיָ֑ה
NMPR.F.SG.A
Sarvia?
3541
כֹּה
כֹּ֣ה
ADVB
si
7043
קלל
יְקַלֵּ֗ל
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
maldice
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
si
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
559
אמר
אָ֤מַר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha dicho
9003
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
7043
קלל
קַלֵּ֣ל
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
maldice
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1732
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4310
מִי
מִ֣י
PRIN.U.U
quién?
559
אמר
יֹאמַ֔ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
diría
4069
מַדּוּעַ
מַדּ֖וּעַ
INRG
por qué
6213
עשׂה
עָשִׂ֥יתָה
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has hecho
3651
כֵּן
כֵּֽן׃ ס
ADVB
esto?