Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 9:11 Reina Valera 1960

Y respondió Siba al rey: Conforme a todo lo que ha mandado mi señor el rey a su siervo, así lo hará tu siervo. Mefi-boset, dijo el rey, comerá a mi mesa, como uno de los hijos del rey.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
צִיבָא
צִיבָא֙
NMPR.M.SG.A
Siba
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
כְּ
כְּ
PREP
como
כֹּל
כֹל֩
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
lo que
צוה
יְצַוֶּ֜ה
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
ha madado
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֤י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
עֶבֶד
עַבְדֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su siervo
כֵּן
כֵּ֖ן
ADVB
así
עשׂה
יַעֲשֶׂ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
hará
עֶבֶד
עַבְדֶּ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
וְ
וּ
CONJ
y
מְפִיבֹשֶׁת
מְפִיבֹ֗שֶׁת
NMPR.M.SG.A
Mefibóset
398
אכל
אֹכֵל֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
comía
עַל
עַל־
PREP
sobre
שֻׁלְחָן
שֻׁלְחָנִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mesa
כְּ
כְּ
PREP
como
259
אֶחָד
אַחַ֖ד
SUBS.U.SG.C
uno
מִן
מִ
PREP
de
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
rey