Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 6:14 Reina Valera 1960

Pues he aquí, oh casa de Israel, dice Jehová Dios de los ejércitos, levantaré yo sobre vosotros a una nación que os oprimirá desde la entrada de Hamat hasta el arroyo del Arabá.

כִּי
כִּ֡י
CONJ
Pues
הִנֵּה
הִנְנִי֩
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí Yo
קום
מֵקִ֨ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
me levanto
עַל
עֲלֵיכֶ֜ם
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
dicho de
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֥י
SUBS.M.PL.C
Dios de
הַ
הַ
ART
los
צָבָא
צְּבָאֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
ejércitos
גֹּוי
גֹּ֑וי
SUBS.M.SG.A
una nación
וְ
וְ
CONJ
y
לחץ
לָחֲצ֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
oprimirán
853
אֵת
אֶתְכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
מִן
מִ
PREP
desde
לְ
לְּ
PREP
a
935
בוא
בֹ֥וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
Levo
חֲמָת
חֲמָ֖ת
NMPR.U.SG.A
Hamat
עַד
עַד־
PREP
hasta
נַחַל
נַ֥חַל
SUBS.M.SG.C
valle de
הַ
הָ
ART
el
עֲרָבָה
עֲרָבָֽה׃ ס
SUBS.F.SG.A
Araba