Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Cantares 4:9 Reina Valera 1960

Prendiste mi corazón, hermana, esposa mía; Has apresado mi corazón con uno de tus ojos, Con una gargantilla de tu cuello.

3823
לבב
לִבַּבְתִּ֖נִי
VERBO.PIEL.PERF.P2.F.SG.PRS.P1.U.SG
Me has robado el corazón
269
אָחֹות
אֲחֹתִ֣י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
hermana mía
3618
כַּלָּה
כַלָּ֑ה
SUBS.F.SG.A
esposa
3823
לבב
לִבַּבְתִּ֨ינִי֙
VERBO.PIEL.PERF.P2.F.SG.PRS.P1.U.SG
me has robado el corazón
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
259
אֶחָד
אַחַ֣ת
SUBS.F.SG.A
una (sola)
4480
מִן
מֵ
PREP
(mirada) de
5869
עַיִן
עֵינַ֔יִךְ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.F.SG
tus ojos
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
259
אֶחָד
אַחַ֥ד
SUBS.U.SG.C
una (sola)
6060
עֲנָק
עֲנָ֖ק
SUBS.M.SG.A
perla
4480
מִן
מִ
PREP
de
6677
צַוְּרֹנִים
צַּוְּרֹנָֽיִךְ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tuo collar