Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Cantares 4:10 Reina Valera 1960

¡Cuán hermosos son tus amores, hermana, esposa mía! ¡Cuánto mejores que el vino tus amores, Y el olor de tus ungüentos que todas las especias aromáticas!

מָה
מַה־
INRG.U.U
Cuán¡
יפה
יָּפ֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
hermosos son
דֹּוד
דֹדַ֖יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus amores
269
אָחֹות
אֲחֹתִ֣י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
hermana mía
כַּלָּה
כַלָּ֑ה
SUBS.F.SG.A
!esposa
מָה
מַה־
INRG.U.U
Cuán¡
טוב
טֹּ֤בוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
buenos son
דֹּוד
דֹדַ֨יִךְ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus amores
מִן
מִ
PREP
más que
יַיִן
יַּ֔יִן
SUBS.M.SG.A
el vino
וְ
וְ
CONJ
y
רֵיחַ
רֵ֥יחַ
SUBS.M.SG.C
(la) fragancia
שֶׁמֶן
שְׁמָנַ֖יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
de tus ungüentos
מִן
מִ
PREP
más que
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
בֹּשֶׂם
בְּשָׂמִֽים׃
SUBS.M.PL.A
!(los)bálsamos