Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Cantares 5:8 Reina Valera 1960

Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalén, si halláis a mi amado, Que le hagáis saber que estoy enferma de amor.

שׁבע
הִשְׁבַּ֥עְתִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
Conjuro
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
os
בַּת
בְּנֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
hijas
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
de Jerusalén
518
אִם
אִֽם־
CONJ
si
מצא
תִּמְצְאוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
encontráis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
דֹּוד
דֹּודִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi amado
מָה
מַה־
PRIN.U.U
qué¿
נגד
תַּגִּ֣ידוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
contaréis
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
?le
שַׁ
שֶׁ
CONJ
que
חלה
חֹולַ֥ת
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.C
enferma
160
אֲהָבָה
אַהֲבָ֖ה
SUBS.F.SG.A
de amor
589
אֲנִי
אָֽנִי׃
PRPS.P1.U.SG
?yo