Cantares 5:7
Reina Valera 1960
Me hallaron los guardas que rondan la ciudad; Me golpearon, me hirieron; Me quitaron mi manto de encima los guardas de los muros.
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P1.U.SG
Me hallaron
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
guardas
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
rondan
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL.PRS.P1.U.SG
me golpearon
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P1.U.SG
;(y) me hirieron
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se llevaron
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi manto
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
(los) guardas