Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Cantares 8:6 Reina Valera 1960

Ponme como un sello sobre tu corazón, como una marca sobre tu brazo; Porque fuerte es como la muerte el amor; Duros como el Seol los celos; Sus brasas, brasas de fuego, fuerte llama.

שׂים
שִׂימֵ֨נִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
Ponme
כְּ
כַֽ
PREP
como
חֹותָם
חֹותָ֜ם
SUBS.M.SG.A
sello
עַל
עַל־
PREP
sobre
לֵב
לִבֶּ֗ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu corazón
כְּ
כַּֽ
PREP
como
חֹותָם
חֹותָם֙
SUBS.M.SG.A
sello
עַל
עַל־
PREP
sobre
זְרֹועַ
זְרֹועֶ֔ךָ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu brazo
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
עַז
עַזָּ֤ה
ADJV.F.SG.A
fuerte
כְּ
כַ
PREP
como
מָוֶת
מָּ֨וֶת֙
SUBS.M.SG.A
la muerte
160
אֲהָבָה
אַהֲבָ֔ה
SUBS.F.SG.A
(es el) amor
קָשֶׁה
קָשָׁ֥ה
ADJV.F.SG.A
crueles
כְּ
כִ
PREP
como
שְׁאֹול
שְׁאֹ֖ול
SUBS.U.SG.A
el Seol
קִנְאָה
קִנְאָ֑ה
SUBS.F.SG.A
(los) cielos
רֶשֶׁף
רְשָׁפֶ֕יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus detellos
רֶשֶׁף
רִשְׁפֵּ֕י
SUBS.M.PL.C
destllos
784
אֵשׁ
אֵ֖שׁ
SUBS.U.SG.A
de fuego
שַׁלְהֶבֶתְיָה
שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃
SUBS.F.SG.A
(la) llama de Yah