Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 4:8 Reina Valera 1960

hasta que entró delante de mí Daniel, cuyo nombre es Beltsasar, como el nombre de mi dios, y en quien mora el espíritu de los dioses santos. Conté delante de él el sueño, diciendo:

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5705
עַד
עַ֣ד
PREP
hasta que
318
אָחֳרֵין
אָחֳרֵ֡ין
ADVB
finalmente
5954
עלל
עַל֩
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
entró
6925
קֳדָם
קָֽדָמַ֨י
PREP.M.PL.A
ante mi
1841
דָּנִיֵּאל
דָּנִיֵּ֜אל
NMPR.M.SG.A
Daniel
1768
דִּי
דִּֽי־
CONJ
cuyo
8036
שֻׁם
שְׁמֵ֤הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
nombre
1096
בֵּלְטְשַׁאצַּר
בֵּלְטְשַׁאצַּר֙
NMPR.M.SG.A
Beltsasar
9002
כְּ
כְּ
PREP
según
8036
שֻׁם
שֻׁ֣ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
426
אֱלָהּ
אֱלָהִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi dios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1768
דִּי
דִ֛י
CONJ
[relativo]
7308
רוּחַ
רֽוּחַ־
SUBS.F.SG.C
espíritu de
426
אֱלָהּ
אֱלָהִ֥ין
SUBS.M.PL.A
dioses
6922
קַדִּישׁ
קַדִּישִׁ֖ין
ADJV.M.PL.A
santos
9001
בְּ
בֵּ֑הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2493
חֵלֶם
חֶלְמָ֖א
SUBS.M.SG.E
el sueño
6925
קֳדָם
קָֽדָמֹ֥והִי
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
ante él
560
אמר
אַמְרֵֽת׃
VERBO.PEAL.PERF.P1.U.SG
expliqué