Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 8:4 Reina Valera 1960

Vi que el carnero hería con los cuernos al poniente, al norte y al sur, y que ninguna bestia podía parar delante de él, ni había quien escapase de su poder; y hacía conforme a su voluntad, y se engrandecía.

ראה
רָאִ֣יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
Vi
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
el
352
אַיִל
אַ֡יִל
SUBS.M.SG.A
carnero
נגח
מְנַגֵּחַ֩
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
cargando
יָם
יָ֨מָּה
SUBS.M.SG.A
al oeste
וְ
וְ
CONJ
y
צָפֹון
צָפֹ֜ונָה
SUBS.F.SG.A
al norte
וְ
וָ
CONJ
y
נֶגֶב
נֶ֗גְבָּה
SUBS.M.SG.A
al sur
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
ningunos
חַיָּה
חַיֹּות֙
SUBS.F.PL.A
animales
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
עמד
יַֽעַמְד֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
podían resistir
לְ
לְ
PREP
-
פָּנֶה
פָנָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
contra él
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no había
נצל
מַצִּ֖יל
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
quien librara
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יָּדֹ֑ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
וְ
וְ
CONJ
y
עשׂה
עָשָׂ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hacía
כְּ
כִ
PREP
según
רָצֹון
רְצֹנֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su querer
וְ
וְ
CONJ
y
גדל
הִגְדִּֽיל׃
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
se engrandeció