Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 4:15 Reina Valera 1960

Guardad, pues, mucho vuestras almas; pues ninguna figura visteis el día que Jehová habló con vosotros de en medio del fuego;

וְ
וְ
CONJ
y
שׁמר
נִשְׁמַרְתֶּ֥ם
VERBO.NIF.PERF.P2.M.PL
guardaréis
מְאֹד
מְאֹ֖ד
ADVB.M.SG.A
mucho
לְ
לְ
PREP
a
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vosotros mismos
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
ראה
רְאִיתֶם֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
visteis
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
ninguna
תְּמוּנָה
תְּמוּנָ֔ה
SUBS.F.SG.A
figura
בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יֹ֗ום
SUBS.M.SG.C
día
דבר
דִּבֶּ֨ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
יְהוָה
יְהוָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֲלֵיכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
בְּ
בְּ
PREP
en
חֹרֵב
חֹרֵ֖ב
NMPR.U.SG.A
Horeb
מִן
מִ
PREP
de
תָּוֶךְ
תֹּ֥וךְ
SUBS.M.SG.C
desde
הַ
הָ
ART
el
784
אֵשׁ
אֵֽשׁ׃
SUBS.U.SG.A
fuego