Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 2:5 Reina Valera 1960

Y la hija de Faraón descendió a lavarse al río, y paseándose sus doncellas por la ribera del río, vio ella la arquilla en el carrizal, y envió una criada suya a que la tomase.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
3381
ירד
תֵּ֤רֶד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
descendió
1323
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹה֙
SUBS.M.SG.A
Faraón
9003
לְ
לִ
PREP
a
7364
רחץ
רְחֹ֣ץ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
bañarse
5921
עַל
עַל־
PREP
en
9006
הַ
הַ
ART
el
2975
יְאֹר
יְאֹ֔ר
NMPR.U.SG.A
río
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5291
נַעֲרָה
נַעֲרֹתֶ֥יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus servidoras
1980
הלך
הֹלְכֹ֖ת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
andando
5921
עַל
עַל־
PREP
junto a
3027
יָד
יַ֣ד
SUBS.U.SG.C
orilla de
9006
הַ
הַ
ART
el
2975
יְאֹר
יְאֹ֑ר
NMPR.U.SG.A
río
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
תֵּ֤רֶא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
vio
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
8392
תֵּבָה
תֵּבָה֙
SUBS.F.SG.A
cesta
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
medio
9006
הַ
הַ
ART
las
5488
סוּף
סּ֔וּף
SUBS.M.SG.A
cañas
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
תִּשְׁלַ֥ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
envió
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
519
אָמָה
אֲמָתָ֖הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su esclava
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
תִּקָּחֶֽהָ׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG.PRS.P3.F.SG
la cogió