Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 2:6 Reina Valera 1960

Y cuando la abrió, vio al niño; y he aquí que el niño lloraba. Y teniendo compasión de él, dijo: De los niños de los hebreos es éste.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6605
פתח
תִּפְתַּח֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
abrió
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
תִּרְאֵ֣הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG.PRS.P3.M.SG
lo vio
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
3206
יֶלֶד
יֶּ֔לֶד
SUBS.M.SG.A
niño
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aquí
5288
נַעַר
נַ֖עַר
SUBS.M.SG.A
bebé
1058
בכה
בֹּכֶ֑ה
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
llorando
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2550
חמל
תַּחְמֹ֣ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se apiadó
5921
עַל
עָלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
4480
מִן
מִ
PREP
de
3206
יֶלֶד
יַּלְדֵ֥י
SUBS.M.PL.C
niños de
9006
הַ
הָֽ
ART
los
5680
עִבְרִי
עִבְרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
hebreos
2088
זֶה
זֶֽה׃
PRDE.M.SG
éste