Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 16:47 Reina Valera 1960

Ni aun anduviste en sus caminos, ni hiciste según sus abominaciones; antes, como si esto fuera poco y muy poco, te corrompiste más que ellas en todos tus caminos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no sólo
9001
בְּ
בְ
PREP
en
1870
דֶּרֶךְ
דַרְכֵיהֶן֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.PL
sus caminos
1980
הלך
הָלַ֔כְתְּ
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
anduviste
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
-
8441
תֹּועֵבָה
תֹועֲבֹֽותֵיהֶ֖ן
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.PL
sus abominaciones
6213
עשׂה
עָשִׂ֑ית
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
hiciste
9002
כְּ
כִּ
PREP
-
4592
מְעַט
מְעַ֣ט
SUBS.M.SG.A
casi
6985
קָט
קָ֔ט
SUBS.U.SG.A
igual
9005
וְ
וַ
CONJ
sino
7843
שׁחת
תַּשְׁחִ֥תִי
VERBO.HIF.WAYQ.P2.F.SG
que te corrompiste
4480
מִן
מֵהֵ֖ן
PREP.PRS.P3.F.PL
más que ellas
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
1870
דֶּרֶךְ
דְּרָכָֽיִךְ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus caminos