Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 33:30 Reina Valera 1960

Y tú, hijo de hombre, los hijos de tu pueblo se mofan de ti junto a las paredes y a las puertas de las casas, y habla el uno con el otro, cada uno con su hermano, diciendo: Venid ahora, y oíd qué palabra viene de Jehová.

וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
120
אָדָם
אָדָ֔ם
SUBS.M.SG.A
hombre
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
עַם
עַמְּךָ֗
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
הַ
הַ
CONJ
los
דבר
נִּדְבָּרִ֤ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
que hablan entre sí
בְּ
בְּךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
acerca de ti
681
אֵצֶל
אֵ֣צֶל
PREP.U.SG.C
junto a
הַ
הַ
ART
las
קִיר
קִּירֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
murallas
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
פֶּתַח
פִתְחֵ֖י
SUBS.M.PL.C
las entradas
הַ
הַ
ART
las
בַּיִת
בָּתִּ֑ים
SUBS.M.PL.A
casas
וְ
וְ
CONJ
y
דבר
דִבֶּר־
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
dice
חַד
חַ֣ד
SUBS.M.SG.A
uno
854
אֵת
אֶת־
PREP
a
259
אֶחָד
אַחַ֗ד
SUBS.U.SG.C
otro
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
854
אֵת
אֶת־
PREP
a
251
אָח
אָחִיו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermano
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
935
בוא
בֹּֽאוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
venid
נָא
נָ֣א
INTJ
ahora
וְ
וְ
CONJ
y
שׁמע
שִׁמְע֔וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
escuchad
מָה
מָ֣ה
PRIN.U.U
cuál
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָ֔ר
SUBS.M.SG.A
palabra
הַ
הַ
CONJ
que
יצא
יֹּוצֵ֖א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
sale
מִן
מֵ
PREP
-
854
אֵת
אֵ֥ת
PREP
procedente de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh