Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 33:31 Reina Valera 1960

Y vendrán a ti como viene el pueblo, y estarán delante de ti como pueblo mío, y oirán tus palabras, y no las pondrán por obra; antes hacen halagos con sus bocas, y el corazón de ellos anda en pos de su avaricia.

וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
יָבֹ֣ואוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
vienen
413
אֶל
אֵ֠לֶיךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
כְּ
כִּ
PREP
como
מָבֹוא
מְבֹוא־
SUBS.M.SG.C
viene
עַם
עָ֞ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
וְ
וְ
CONJ
y
ישׁב
יֵשְׁב֤וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se sientan
לְ
לְ
PREP
-
פָּנֶה
פָנֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
ante ti
עַם
עַמִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
וְ
וְ
CONJ
y
שׁמע
שָֽׁמְעוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
escuchan
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
דָּבָר
דְּבָרֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus palabras
וְ
וְ
CONJ
pero
853
אֵת
אֹותָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
ellas
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
עשׂה
יַֽעֲשׂ֑וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
cumplen
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
עֲגָבִים
עֲגָבִ֤ים
SUBS.M.PL.A
halagos
בְּ
בְּ
PREP
con
פֶּה
פִיהֶם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su boca
הֵמָּה
הֵ֣מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
עשׂה
עֹשִׂ֔ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
hacen
310
אַחַר
אַחֲרֵ֥י
PREP.M.PL.C
en pos de
בֶּצַע
בִצְעָ֖ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su avaricia
לֵב
לִבָּ֥ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
corazón de ellos
הלך
הֹלֵֽךְ׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
anda