Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 24:46 Reina Valera 1960

Y bajó prontamente su cántaro de encima de sí, y dijo: Bebe, y también a tus camellos daré de beber. Y bebí, y dio también de beber a mis camellos.

וְ
וַ
CONJ
y
מהר
תְּמַהֵ֗ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
se apresuró
וְ
וַ
CONJ
y
ירד
תֹּ֤ורֶד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.F.SG
bajó
כַּד
כַּדָּהּ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su cántaro
מִן
מֵֽ
PREP
de
עַל
עָלֶ֔יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
sobre ella
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo:
שׁתה
שְׁתֵ֔ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
bebe
וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַם־
ADVB
también
גָּמָל
גְּמַלֶּ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus camellos
שׁקה
אַשְׁקֶ֑ה
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
abrevaré;
וְ
וָ
CONJ
y
שׁתה
אֵ֕שְׁתְּ
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
bebí
וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַ֥ם
ADVB
también
הַ
הַ
ART
los
גָּמָל
גְּמַלִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
camellos
שׁקה
הִשְׁקָֽתָה׃
VERBO.HIF.PERF.P3.F.SG
abrevó.