Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 32:28 Reina Valera 1960

Y el varón le dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹב֙
NMPR.M.SG.A
Jacob
559
אמר
יֵאָמֵ֥ר
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será llamado
5750
עֹוד
עֹוד֙
ADVB.M.SG.A
más
8034
שֵׁם
שִׁמְךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre,;
3588
כִּי
כִּ֖י
CONJ
pero
518
אִם
אִם־
CONJ
ahora
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
8280
שׂרה
שָׂרִ֧יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
luchaste
5973
עִם
עִם־
PREP
con
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֛ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5973
עִם
עִם־
PREP
con
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֖ים
SUBS.M.PL.A
hombres
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3201
יכל
תּוּכָֽל׃
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
venciste.