Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 32:29 Reina Valera 1960

Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y el varón respondió: ¿Por qué me preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7592
שׁאל
יִּשְׁאַ֣ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
preguntó
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֗ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
5046
נגד
הַגִּֽידָה־
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
di
4994
נָא
נָּ֣א
INTJ
por favor
8034
שֵׁם
שְׁמֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
4100
לָמָה
לָ֥מָּה
INRG
por qué?
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
esto
7592
שׁאל
תִּשְׁאַ֣ל
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
preguntas
9003
לְ
לִ
PREP
por
8034
שֵׁם
שְׁמִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1288
ברך
יְבָ֥רֶךְ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
bendeciré
853
אֵת
אֹתֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
8033
שָׁם
שָֽׁם׃
ADVB
allí.