Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 33:18 Reina Valera 1960

Después Jacob llegó sano y salvo a la ciudad de Siquem, que está en la tierra de Canaán, cuando venía de Padan-aram; y acampó delante de la ciudad.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
935
בוא
יָּבֹא֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llegó
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֨ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
8003
שָׁלֵם
שָׁלֵ֜ם
ADJV.M.SG.A
en paz
5892
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.C
ciudad de
7927
שְׁכֶם
שְׁכֶ֗ם
NMPR.U.SG.A
Siquem
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
que
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
3667
כְּנַעַן
כְּנַ֔עַן
NMPR.U.SG.A
Canaán
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
935
בוא
בֹאֹ֖ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su venir
4480
מִן
מִ
PREP
de
6307
פַּדָּן
פַּדַּ֣ן
SUBS.U.SG.C
Padán
758
אֲרָם
אֲרָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Aram;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2583
חנה
יִּ֖חַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
acampó
854
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
frente a
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִֽיר׃
SUBS.F.SG.A
ciudad.